Peking

Charles Nouette

Ce cliché a été publié dans le catalogue de l’exposition « Confucius, à l’aube de l’humanisme chinois » (Paris, musée Guimet, 2003-2004). On y lit que Nouette est le photographe et le titre indique « porte dans le temple de Confucius ». Il s’agit en réalité du portique du « Collège impérial », Guozijian, 國子監, établissement de type académie qui reçoit les élites chinoises, mais aussi étrangères. Selon la règle, le temple est à droite et le « collège » à gauche. Le temple est ici celui qui est dédié à Confucius, Kongzi miao, 孔子廟, et par conséquent le collège est particulièrement célèbre. L’ensemble est situé dans la partie nord-est de la ville intérieure, tout près de la porte anding men, 安定門. Les couleurs vives de ce portique – rouge, vert et jaune – lui ont valu de s’appeler liuli paifang, 琉璃牌坊, « portique émaillé ». Il est pourvu de trois arches et de quatre piliers surmontés par sept toits en forme de pavillons alternant en hauteur. Il a été bâti sous le règne de Qianlong. Au centre, une inscription en quatre caractères, yuanqiao jiaoze, 圜橋教澤, partie d’un hommage de l’empereur Qianlong au maître et aux bienfaits de l’étude qui se poursuit au dos du paifang avec quatre autres caractères, xuehai jieguan, 學海 節觀.