Aqsou, les serviteurs du mandarin

Charles Nouette

Ce même jour, une fois que furent prises les photographies du sous-préfet Yao Wenlin et de sa famille (voir AP8416-17), les serviteurs consultent leur maître et l’un d’entre eux demande s’ils peuvent être aussi photographiés. Pelliot acquiesce quelque peu surpris par la nature inhabituelle de cette requête. Il semble en effet que cette sous-préfecture, au contraire du formalisme coutumier des administrations chinoises, ait eu plus le souci de l’efficacité et de la simplicité que de l’étiquette.