Shanghai, bateaux chinois

Charles Nouette

Shanghai fut peut-être la fin du voyage entrepris depuis Pékin en octobre 1908 (voir AP8438). Mais on peut également imaginer qu’à partir de Nankin la mission soit allée directement à Shanghai par voie fluviale, tout en prenant au passage des photographies sur le fleuve Bleu et qu’arrivée à Shanghai elle soit repartie vers le nord-est en passant par Suzhou (AP8389), puis Wuxi et Nankin pour ensuite rejoindre Pékin (voir AP8391), cette fois par le train. Les clichés de Shanghai sont uniquement « aquatiques » et le laconisme des légendes rend à nouveau l’identification plus précise du lieu fort difficile. D’autant plus que Shanghai s’ouvre sur la mer Jaune par le delta du fleuve Bleu et que la ville est traversée d’ouest en est par le Huangpu jiang 黃浦江, qui prend sa source dans le lac Dianshan hu 澱山湖 à 53 km à l’ouest de Shanghai et reçoit au niveau du pont Waibaidu qiao, 外白渡橋 (ouvert en janvier 1908), la rivière Wusong ou Suzhou, wusong / suzhou he, 吳淞江 / 蘇州河. Cette dernière vient du lac Tai, Taihu, 太湖, également à l’ouest de Shanghai, mais à 120 km. L’on pourrait se trouver ici sur la Wusong avant qu’elle ne se jette dans le Huangpu.