Subachi, temple ouest, fresques, (fouilles Berezovski)

Charles Nouette

Ce fragment est situé sur le mur d’angle, côté droit sur le cliché AP7187. Il est souligné par une large bande décorative qui occupe le bas du mur. La scène au-dessus n’a été conservée que dans sa partie inférieure, mais la plupart des têtes des personnages sont manquantes, sauf pour celui de gauche qui paraît regarder l’individu le cachant en partie et qui est (encore plus à gauche) assis à ses côtés. On peut voir le torse, le bras gauche, la jambe gauche et le pied droit qui indiquent que les jambes étaient dans la même position que celle du personnage de droite. Au centre, le personnage est assis en lalitāsana (chin. youxi zuo, 游戏坐) sur un siège (ou trône ?) plus important que ceux qui sont à ses côtés. Il est richement paré et l’étoffe du dhoti qui enveloppe le contour des jambes pourrait signifier que l’on a voulu par là montrer la transparence du tissu, « un apanage des personnages principaux » (voir Mission Paul Pelliot III, p. 75). Le dernier personnage à droite est un Vajrapāņi. Les contours supérieurs très effacés du vajra (en forme de sablier à taille très mince, aux extrémités à six côtés dont on ne voit que les trois sur la peinture) sont visibles sur la gauche du personnage, entre une partie du bras et le buste, au niveau de la taille. Il se détache contre le motif quadrillé du dossier fait de losanges avec une perle centrale. La description des peintures de ces quatre murs appartenant à deux vestiges de résidences non religieuses sur le site du temple occidental a été réalisée par L. Courtois (Mission Paul Pelliot III, p. 71-75). Les pages suivantes sont consacrées à une étude stylistique et comparative, qui lui permet de suggérer que ces peintures ont été exécutées entre le milieu et la fin du v^e siècle, à savoir, d’un style à cheval sur celui de Kizil I et Kizil II (p. 103).