Ouroumtchi, le marché devant la porte du yamen du fan t’ai

Charles Nouette

Le fantai, 藩臺, est le trésorier payeur général d’une province. Il réside lui aussi dans un yamen, lequel n’est pas visible sur ce cliché ne montrant qu’un grand mur sommé d’un toit à deux pentes, qui doit être un mur écran, zhaoqiang, 照牆. Cet autre dispositif de l’architecture chinoise est utilisé dans deux cas : l’un juste après une entrée de façon à cacher le reste des bâtiments et dérouter les esprits malveillants, l’autre à l’avant d’un bâtiment officiel, souvent suivi par une entrée avec murs en forme de caractère « ba ». Ce doit être à ce dernier type qu’appartient le mur du yamen du fantai sur ce cliché.