Peking, un coin de la rue Attamen

Charles Nouette

La rue Hatamen (Hade men, 哈德門), plus connue aujourd’hui sous le nom de Chongwenmen, 崇文門, sépare la ville intérieure de la ville extérieure et appartient à la ville extérieure. Au contraire de la rue Chang’an, qui fait partie de la ville intérieure. Cette dernière est presque déserte, alors que la rue Hatamen est très animée par de nombreux commerces avec leurs devantures et leurs enseignes, de petits restaurants, des auberges, des herboristeries, etc. Tous les étudiants, candidats aux examens mandarinaux, quelles que soient leurs origines, passaient par cette rue pour rejoindre les salles d’examen. Des brouettes, chaises à porteurs et palanches lourdement chargées encombrent la chaussée, où quelques Chinois pressés se frayent un chemin.