[Sans titre]

Charles Nouette

Juste un peu en retrait dans la falaise légèrement à l’ouest de la grotte 38, celle-ci, dite aussi, Höhle mit dem meditierenden Sonnnengott, est une sorte de copie miniature de la grotte 38. Elle comprend une salle principale, un pilier-stūpa avec une niche et un couloir faisant le tour, mais dont la partie arrière est assez profonde. Se trouve sur le mur du fond un socle support pour une scène de parinirvāṇa (chin. banniepan, 般涅槃). La voûte en berceau est peuplée des innombrables mondes des buddhas, représentés au centre d’une montagne stylisée avec de chatoyants effets de contrastes de couleur déclinant divers tons de vert, bleu et brun. La rangée du bas comporte des scènes de dévouement des bodhisattva. La bande zénithale de la voûte est assez singulière, mais cet aspect curieux, noté et décrit aussi précisément que possible par Grünwedel, n’a pas reçu d’explication et n’est pas mentionné dans la publication japonaise de 1983, p. 215 du vol. 1 de Kizil (voir AP7464). Si l’on a bien garuḍa vainqueur des serpents, le dieu du vent et la lune entourée d’étoiles, on ne voit qu’un seul buddha volant avec, au-dessus de lui, une sorte de nuage empli de trois objets indéterminés posés sur un support, le tout ressemblant un peu à une bulle de bande dessinée, au lieu du soleil, un moine méditant dans un char et enfin, de l’autre côté, après la lune, deux oies qui s’envolent.