Koum Toura, meng uï, Messieurs Pelliot et Berezowsky avant l’ascension

Charles Nouette

Cette visite aux grottes de Kumtura en compagnie de Berezovski est mentionnée le 8 mai dans les Carnets. Cependant, la gorge où se trouvent les grottes qu’ils s’apprêtent à visiter n’est pas citée. Peut-être s’agit-il de la troisième gorge dont il est question le 16 avril et que Pelliot se promet de revenir étudier muni d’une échelle ? Berezovski, l’envoyé de la mission à Koutcha pour la Russie, est décrit par Pelliot dans son courrier du 13 janvier 1907 comme un Slave typique, déjà âgé, paraissant un vieillard mais qui est d’une étonnante souplesse et résistance. Ce jour-là, il avait été piqué par un scorpion et souffrait de violents élancements. Les deux hommes s’entendent bien.