Tourfan, Yâr, entrée de la ville

Charles Nouette

Il y a deux entrées, l’une à l’est sur le flanc est et l’autre au sud sur le flanc ouest. La porte de l’est a gardé d’infimes traces de son architecture, mais la porte sud qui était celle principale n’est plus qu’une brèche informe. Il doit donc s’agir ici de la porte sud. La différence avec le cliché suivant vient de ce que la porte photographiée de l’intérieur donne sur le bras du fleuve et montre quelques traces d’architecture (en haut à gauche) et doit donc être la porte est. Pourtant, les numéros de clichés se suivent, par conséquent ce doit malgré tout être la même, ce qui signifie que l’endroit photographié ici est plus avancé à l’intérieur que celui du cliché AP7611.