Qoum Toura, meng-uï, grotte A

Charles Nouette

Grotte non identifiée. Il semble qu’il y ait trois inscriptions différentes en chinois (AP7059). Tout à fait à droite, la deuxième ligne pourrait commencer par ces deux caractères da Tang, 大唐, « Les grands Tang », et tout en bas en gros caractère, xing, 行, « venir ». La cinquième ligne paraît surtout occupée par une date avec l’année, nian, 年, « le mois septième », qiyue, 七月, « le huitième jour », bari, 八日. Voir AP7064-66 et AP7068-73. Ces inscriptions se trouvent sur le côté gauche du mur dans lequel est creusée la niche.