Qoum Toura, meng-uï, grotte A, fond

Charles Nouette

Grotte non identifiée. La présence de cette niche importante dans ce qui serait donc le mur du fond semble indiquer que l’on a affaire à une structure de type chambre unique à niche murale, guère fréquente à Kumtura et serait le fait de moins d’une dizaine de grottes situées dans la zone la plus méridionale du site le long du Mouzart et dans la première partie de la première gorge. Si tant est que cette salle n’est pas une salle postérieure. La présence de caractères de type « vieux turc », köktürk, dit encore runes turques, évoque la réflexion de Pelliot du 8 mai qui en découvre sur la paroi du fond d’une grotte que voulait lui montrer Berezovski. On n’y voit aucune trace de décor peint, mais un grand nombre d’inscriptions en chinois, ouïgour (AP8194), brāhmi et vieux turc, dont les photographies sont en AP7064-65 et AP7067-73.