Touen-houang, grotte 14, niche latérale, de gauche derniers panneaux de droite et de…

Charles Nouette

Le cliché est double, à gauche le panneau qui vient à la suite de AP7872 du mur nord, et à droite celui qui marque de la même façon la fin du mur latéral du côté de l’autel, mais cette-fois côté sud. À gauche, le bodhisattva Guanyin debout. On aperçoit sur la droite du panneau l’extrémité du volet vertical consacré aux Seize Contemplations, Shiliuguan, 十六觀 de la reine Vaidehī (chin. Weitixi, 韋提希), 韋提希). À droite, on a deux registres, en haut le gardien céleste du nord avec Guanyin, en bas le même (il tient le stūpa qui permet de l’identifier) en présence d’une deva. Ces deux images renvoient à la fondation du royaume de Khotan, dont Vaiśravaṇa (chin. Duowentian, 多聞天), est le protecteur avec Guanyin. L’autre personnage féminin au deuxième registre est son épouse (ou bien sa sœur) Lakṣmī (chin. Jixiang tian nu, 吉祥天女). La grotte 154 est la seule du site qui offre l’image de Lakṣmī en présence de son époux ou frère.