Touen-Houang, grotte 146, paroi avant, de droite

Charles Nouette

Le mur est est orné au-dessus de la porte d’une figure de Guanyin sur le mont Potalaka, Putuolouo shan, 普陀羅山, sa résidence située dans l’océan sud. Elle est entourée de trois assistants assis de part et d’autre. Les montants sud, ce cliché, sont décorés d’une scène de prédication. Le Buddha historique assis sur un trône en forme de caractère xuan, 宣, prêche la Loi entre deux fois trois disciples et deux fois un bodhisattva. À ses pieds, un peu en contrebas, veillent deux gardes musclés (lishi, 力士). Derrière les personnages s’étagent des montagnes qui évoquent donc le prêche sur le pic des Vautours, cependant, on a également figuré un étang précieux sur lequel, plates-formes et/ou lotus semblent soutenir tous les personnages. Devant et au pied du trône, deux bodhisattva d’offrande entourent un brûle-parfum. Ces trois scènes, montant gauche, droit et dessus de porte, curieusement, associent toutes montagnes et eaux précieuses.