Touen-Houang, grotte 10, Lokapala à gauche de l’entrée

Charles Nouette

La prise de vue a été faite depuis l’entrée de la grotte donnant dans l’antichambre, dont on a ici le côté sud. La disposition est semblable à celle du côté droit, mais inversée du fait du point de vue. Au premier plan, le gardien lishi, ces figures qui sont des émanations du bodhisattva Vajrapāṇi (chin. Jingangshou, 金剛手) ont eu un immense succès au Japon, sous le nom de niō, 仁王, ou kongōrikishi, 金剛力士, où ils apparaissent souvent d’une taille gigantesque à l’entrée des temples. Un peu en arrière, un autre roi-gardien assis entouré d’acolytes, puis juste avant l’entrée ouvrant sur le corridor, un lion, cette fois assis. Sur la gauche du cliché, on remarque une stèle. Elle fut gravée en 776 ou un peu avant et décrit tout ce que contient cette grotte.