Touen-Houang, grotte 118D, corridor d’entrée, paroi de gauche

Charles Nouette

Cette grotte correspond au numéro actuel 57 et est localisée sur le côté nord du site, non loin du grand buddha (AP8179). Elle est dotée d’une antichambre en partie détruite et d’un corridor qui ouvre sur la salle principale à plafond en pyramide tronquée et niche à double rentrant dans le mur ouest (voir AP8067). Les murs latéraux ont une scène de prédication chacun - Śākyamuni (chin. Shijiamouni, 釋迦牟尼) au sud et Amitābha (chin. Amituo, 阿彌陀) au nord - au milieu des 1 000 buddhas qui ornent aussi les quatre pentes du plafond. Au-dessus de l’entrée apparaissent les sept buddhas du passé, saptatathāgata (chin. guoqu gifo, 過去七佛), et de chaque côté une petite scène de prédication sous l’éternel motif des 1 000 buddhas. Il subsiste quelques figures de donateurs au bas des murs sud et nord, mais cette partie des murs est partout en très mauvais état. Elle date du début des Tang et a été restaurée à la fin des Tang. Les deux personnages sur le cliché sont deux moines donateurs. Ils portent une robe de dessus sur leur robe de moine. Le premier tient un brûle-parfum à manche, le second un autre type de brûle-parfum sans manche. Au-dessus d’eux, cette partie du corridor, proche de l’entrée dans la salle principale, donne à voir un décor de tapisserie. Voir AP8027.