Touen-houang, grotte 14, niche latérale, de gauche derniers panneaux de droite et de…

Charles Nouette

Numéro actuel 152. Se trouve juste avant la grotte du buddha du sud (Pelliot 16 = 130, pas de cliché). La grotte est à mi-hauteur, on y accède par un escalier. Elle est assez grande et parfaitement visible sur la droite du cliché AP8206. Le cliché AP7870 est consacré à l’autel placé devant le mur ouest. La grotte a une antichambre, un corridor et une large salle centrale à plafond en pyramide tronquée. Elle a été construite sous le gouvernorat de Zhang Yichao au ix^e siècle (voir AP7878.) Les murs sont ornés des 1 000 buddhas, le corridor de figures de bodhisattva d’offrande. Pour ce qui est de l’autel et des personnages qui l’occupent, comme pour le reste, il n’y a plus rien d’original car la grotte a subi une réfection complète sous les Ouïgours. L’autel est en forme d’estrade en « U » renversé avec au centre un large pilier dorsal s’ouvrant en nuage, où l’on a peint le dais sous lequel est assis le Vénéré principal qui est ici le buddha Vairocana (chin. Piluzhena, 毗盧遮那). De chaque côté, le bodhisattva Wenshu, 文殊菩薩, sur le lion et Puxian, 普賢菩薩, sur l’éléphant, ce qui est la configuration de la triade de l’Avataṃsaka Sūtra (chin. Huayan sansheng zhuzun, 華嚴三聖主尊).