Touen-houang, grotte 46, paroi de gauche, deuxième panneau

Charles Nouette

Sur ce cliché, partie est du mur sud, est exposé le Sūtra de la méditation sur Amitābha à la vie infinie (voir AP8132). Peut-être en dessous de la peinture y avait-il certains épisodes de la légende du roi Bimbisāra (chin. Pinposuoluo, 頻婆娑羅) et de la reine Vaidehī (chin. Weitixi, 韋提希). La composition s’organise autour du Buddha Amitābha (chin. Amituo, 阿彌陀) entouré de Guanyin/Avalokiteśvara (chin. Guanshiyin, 觀世音) et Mahāsthāmaprāpta (chin. Dashizhi, 大勢至), au centre d’une large assemblée de bodhisattva. Les trois personnages principaux trônent sous un riche baldaquin et des palais noyés dans les nuages composent l’arrière-plan. En bas, de chaque côté, un Buddha secondaire est assis devant un autel avec un brûle-parfum. Sur la plate-forme au pied de l’autel d’Amitābha, posée sur l’étang précieux, six musiciens accompagnent un danseur énergique qui brandit bien haut une guitare pipa, 琵琶. Après la passerelle, une autre plate-forme accueille quatre musiciens tournés eux vers les buddhas secondaires.