Touen Houang, grotte 120N, paroi de gauche, partie avant mur sud

Charles Nouette

Le mur sud est creusé de quatre niches de méditation, les images lui correspondant sont AP8084-8088. Une toute petite partie du pan de ciel sud apparaît à gauche sur le cliché AP8097. Une partie du mur est est visible sur ce cliché à gauche, une partie du mur ouest l’est en AP8087 AP8087. Les autres clichés concernent des détails de cette paroi. Sur cette moitié gauche, on peut voir trois niches et à droite un fragment du stūpa central à redans. On aperçoit des huttes de méditation peintes au-dessus de la bande de festons et en dessous toute une ligne d’apsarā volant parmi des fleurs, certaines jouant de la musique. Chaque linteau des niches est orné d’une arche en accolade, peinte de palmettes et d’oiseaux. Une bande à motif de fleurs sépare les piètements garnis d’atlantes de la partie peinte entre chaque montant des niches, lesquelles illustrent différents épisodes d’un conte tiré du Sūtra des causes proches et lointaines de la sagesse et de l’ignorance (chin. Xianyu yinyuan jing, 賢愚因緣經), celui d’un jeune novice qui se donne la mort afin de ne pas tomber dans les rets du désir, Shami shoujie zisha yinyuan, 沙彌守戒自殺因緣 (vol. 5, pin 24). On en voit trois épisodes sur ce cliché, mais ils sont en mauvais état, sauf la partie haute du troisième épisode (AP8086). Entre le haut des niches et la cimaise sont représentés divers épisodes du conte des Cinq Cents Brigands devenus buddhas (AP8085).