Touen-houang grotte 130, paroi de droite

Charles Nouette

Cette partie du bas du mur nord laisse apercevoir le motif des 1 000 buddhas couvrant l’essentiel du mur et à la jonction avec la cimaise, un buddha assis en concentration entre deux bodhisattva. Le reste du mur jusqu’au sol illustre la seconde des légendes associées au Sūtra de la méditation sur Amitābha à la vie infinie, Amitāyurdhyāna Sūtra (chin. Fu shuo Guan Wuliangshou jing, 佛說觀無量壽經), celle du roi Bimbisāra (chin. Pinposuoluo, 頻婆娑羅) et de son fils Ajātaśatru (chin. Weishengyuan, 未生怨) (voir AP8132). La porte de la cité de Rājagṛha, capitale du royaume de Magadha en Inde, entourée de murailles, est pourvue d’une tour de guet, le tout selon une mode bien chinoise. À l’intérieur s’élèvent plusieurs pavillons dont le premier au moins semble être gardé par des hommes en armes et abriter un personnage à l’étage, sans doute le roi Bimbisāra emprisonné par son fils et privé de nourriture et de boisson. Dans l’autre pavillon, il s’agit peut-être de son fils recevant de la part de ses conseillers l’avis de ne pas tuer l’épouse du roi qui, en dépit de l’interdit, avait trouvé le moyen de subvenir aux besoins du souverain et simplement de l’enfermer elle aussi. En dessous, des donateurs de style début Tang.