Touen-houang, grotte 135, paroi de gauche

Charles Nouette

Comme pour les parois du mur est (AP8111), les murs latéraux présentent des scènes figurées entre les 1 000 buddhas en haut, les donateurs sur trois rangs au-dessus d’un motif peint de lambrequins tout en bas du mur. Les scènes représentées sont des buddhad enseignant assis entourés de bodhisattva de taille et nombre variables. Chacun de ces murs donne à voir cependant une figure différente. Le mur nord (AP8552) a choisi la « soumission de Māra », Xiang mo, 降魔 ; le mur sud, celle debout du buddha cosmique Vairocana (chin. Piluzhena, 毗盧遮那). À gauche, un des quatre buddhas assis enseignant, entouré de chaque côté par quatre bodhisattva et quatre apsarā. Vairocana, le grand illuminateur, est montré avec une main levée dans le geste de l’absence de crainte, l’autre tenant un bol à aumônes. Il est accompagné par deux bodhisattva et deux apsarā de chaque côté. Les images sur son vêtement sont celles de la totalité de l’univers. Sur sa poitrine, un asura jambes écartées tient le soleil et la lune juste en dessous du mont Sumeru avec le palais d’Indra. Au niveau du bol, une ligne de montagnes indique la séparation avec le monde des hommes en dessous, où bêtes et êtres humains vaquent à leurs occupations. Enfin, tout en bas de la robe, des personnages fantomatiques se poursuivent ou tentent d’échapper aux menaces qui surgissent sans cesse des enfers, diyu, 地獄.