Touen-Houang, grotte 17bis, paroi de gauche, 1er cliché du cortège des donateurs

Charles Nouette

À l’instar du cortège du mur sud dont le personnage principal est Zhang Yichao (AP7877-79), celui de son épouse, la dame Song, commence par une série de cavaliers chassant peints sur le côté nord du mur est (mur d’entrée dans la salle principale, face intérieure). La peinture de ce cliché est celle qui se trouve au début du mur nord (remarquons le fait que le mari occupe le côté yang et l’épouse le côté yin). La dame est figurée en taille héroïque, à cheval, les rênes en mains, elle porte une robe à ceinture haute très à la mode en cette période de la dynastie et des épingles ornent son haut chignon. Derrière elle, les dames de sa suite à cheval, au nombre de neuf, huit en costume d’homme et une en costume féminin. Elles tiennent des éventails, brûle-parfums, boîtes de toilette et à miroirs, des bouteilles, ainsi qu’une cithare qin, 琴. À gauche de la dame, une longue inscription définit la peinture, « Cortège de la dame Song, de la préfecture du Henei en pays de Song », 宋國河內郡夫人宋氏出行圖, Song guo Henei furen Songshi chuxing tu. Devant elle, son avant-garde avec huit dames du palais à pied entourant une troupe de quatre musiciens et devant, un peu comme le hérault du cortège, une autre dame du palais, à cheval, au centre, ouvre la marche. Voir AP7881 pour la suite du cortège de la dame Song.