Touen-Houang, grotte 135C, paroi de gauche

Charles Nouette

La localisation gauche, qui signifie le sud en raison de l’orientation des grottes à Dunhuang, est contredite ici, à la fois par les commentaires (AP8117) et par l’observation des motifs que l’on aperçoit, à droite et à gauche du mur ouest (AP8120). Certes, cela dépend aussi de la façon dont on se positionne, mais si l’on suppose que l’on entre dans la grotte, ce qui semble le plus naturel, on a bien le nord à droite et le sud à gauche. La scène de prédication illustrée sur ce mur serait celle du Sūtra de la rétribution des bienfaits (chin. Baoen jing, 報恩經) (AP8037 et AP7917). Les scènes de musique et danse exceptées, cette peinture est assez proche de celle de la grotte 46 (AP7917), à peu près contemporaine. Mais il y manque également le paysage du pic des Vautours. Le large dais du Buddha qui esquisse le geste de l’argumentation de la main droite est augmenté de nuages qui viennent se poser au-dessus des deux grands bodhisattva l’accompagnant. Il réunit par ailleurs tout autour de son trône de lotus à la fleur largement épanouie, la foule des auditeurs du Baoen jing : moines, nonnes, bodhisattva, les quatre rois célestes, ainsi que plusieurs des huit classes de protecteurs du bouddhisme, tianlong babu, 天龍八部. Sur les côtés, quelques scènes annexes appartiendraient d’une part, au pin sur « La piété filiale », Xiaoyang pin, 孝養品, d’autre part, à celui du conte de « L’ami malveillant », Eyou pin, 惡友品 (AP8037).