B Touen-houang, grotte 182, paroi de gauche, premier panneau, époque mongole

Charles Nouette

Le personnage principal de ce panneau, le premier du mur sud en partant de l’entrée, est le vajra « grande illusion », Mahāmāyā vajra (chin. Dahuan jingang, 大幻金剛). Il serait une transformation de Samantabhadra (chin. Puxian pusa, 普賢菩薩). Il a en principe quatre faces, quatre bras et trois yeux. Son corps est bleu, il tient un arc, une flèche, une hache hallebarde, khaṭvāṅga (chin. yuedao, 鉞, et devant lui un crâne en forme de coupe, lubo, 顱缽. Sa position est dansante, un pied repose sur un corps allongé au sol. Il tient embrassée sa ḍākinī parèdre, Mingfei, 明妃. De manière similaire, elle a quatre bras, tient un arc, ainsi que le khaṭvāṅga, tandis qu’un de ses pieds, devant la jambe de son parèdre, repose sur le même corps allongé. Tout autour sont figurés les corps de transformation de Dahuan jingang et les ḍākinī des quatre directions, kongxing mu, 空行母. Au bas du panneau sont peintes les images de quelques maîtres de la doctrine.