T’ang Houang, Tsien fou tang nord, grotte 182, entrée au fond à droite

Charles Nouette

Imre Galambos indique tibétain et xixia, mais ces deux identifications sont assorties d’un point d’interrogation. Elles sont toutefois corroborées par Paul Pelliot dans les Carnets (XI₆, p. 35), qui a pu en outre déchiffrer trois dates : 1344, 1357 et 1368. On ne peut en inférer qu’elles correspondent à la date d’ouverture de la grotte (qui serait alors de la fin de la dynastie Yuan), néanmoins elles montrent clairement qu’elle fut réalisée sous cette dynastie.