Touen-Houang, grotte 8, paroi de droite, partie inférieure sous le 4e panneau

Charles Nouette

Située au bas du quatrième panneau du mur nord, cette peinture fait partie des vingt-quatre panneaux consacrés à l’illustration de différents passages du Sūtra des causes proches et lointaines de la sagesse et de l’ignorance (chin. Xianyu yinyuan jing, 賢愚因緣經, en abrégé, Sūtra du sage et du fou, chin. Xianyu jing, 賢愚經) (AP7859-60). Le quatrième panneau est dédié lui, au Sūtra des questions de Brahmavisesacinti (AP7857) : le côté gauche du cliché est suivi du début d’un autre panneau de scènes qui lui est perpendiculaire et se trouve donc au même niveau. Le panneau – dont la partie haute est photographiée en AP7857 – est donc le dernier des quatre panneaux qui ornent le mur nord vu depuis l’entrée. Les scènes du bas viennent d’un côté comme de l’autre à la suite des huit bodhisattva figurés au bas des murs nord et sud. Elles sont absentes au bas des panneaux du mur d’entrée, mais présentes exclusivement, semble-t-il, sur celui du fond. D’après Pelliot, Les cartels qui accompagnent les scènes sont illisibles (Mission Paul Pelliot XI, Grottes de Touen-Houang, Grottes 1 à 30 p. 29).