Touen-houang, grotte 19bis, panneau avant, de droite

Charles Nouette

Il est clair que cette partie nord du mur est a bénéficié d’une composition très semblable à celle de la partie sud. On aperçoit la main posée sur le genou du buddha du futur assis à l’européenne à l’angle du mur faisant face à l’extrémité du corps du Bienheureux, ainsi que les rubans peints d’une figure de bodhisattva qui doit se tenir derrière la statue. Au sein d’une vaste scène encadrée par des palais et des pavillons trônent le Buddha Śākyamuni (chin. Shijiamouni, 釋迦牟尼) et ses deux bodhisattva assistants. L’assemblée est cependant plus vaste, alors que les groupes de laïcs assis sur leurs talons et enveloppés dans leurs vêtements clairs à ganses foncées sont plus nombreux. Il n’y a pas non plus de scènes de prédication secondaire, celles-ci sont remplacées à droite et à gauche par l’image d’une des formes de Guanyin assis en padmāsana (chin. jiejiafu zuo, 結跏趺坐), tandis que l’on remarque aussi des panneaux historiés en dessous de la scène. Ils devaient être neuf, mais le dernier a été effacé et l’on n’y voit plus que quelques caractères chinois maladroits, peut-être une date.

Le texte illustré sur cette partie du mur est est le Sūtra de la radiance d’or, Suvarṇaprabhāsa Sūtra (chin. Jin guangming jing, 金光明經) dit aussi Sūtra de la radiance d’or, roi des Sūtra (chin. Jin guangming diwang jing, 金光明經帝王經).