Touen-houang, grotte 70, paroi du fond, à droite de l’autel

Charles Nouette

Le mur du fond, mur ouest, est creusé d’une niche à plafond plat dans laquelle le Vénéré principal n’a pas été placé lorsque la niche a été creusée, mais les parois furent peintes y compris celle du plafond qui porte une scène de prédication dont la moitié a disparu. Autour du Vénéré principal (un Buddha assis qui a été modelé sous les Qing) sont peints des moines et des bodhisattva. Le bord intérieur de la niche est orné de losanges, le bord extérieur de rosettes et sur le côté figure, d’un côté Mahāsthāmaprāpta (chin. Dashizhi, 大勢至) et de l’autre, Avalokiteśvara (chin. Guanshiyin, 觀世音), qui est dans sa forme de « Guanyin à la branche de saule » (chin. yangliu Guanshiyin, 楊柳觀世音). De sa main gauche, délicatement saisi par deux de ses doigts, pend le petit vase d’ambroisie, amṛta kalaśa (chin. ganluping, 甘露瓶, ou encore jingping, 淨瓶). Sur le bord de la niche, on aperçoit un siège tambour avec des restes de draperie et une tête posée dessus, sans doute celle d’une figure sculptée détruite.