Touen-houang, grotte 70, paroi de droite, partie droite

Charles Nouette

Les clichés du mur nord sont très parcellaires. AP7956 ne présente qu’une partie du Sūtra de la méditation sur Amitābha à la vie infinie, Amitāyurdhyāna Sūtra (chin. Fu shuo Guan Wuliangshou jing, 佛說觀無量壽經). L’autre partie n’a pas été photographiée, seul l’a été un détail au bas de la partie adjacente au cadre du sūtra en AP7957. Le Buddha est assis en padmāsana (chin. jiejiafu zuo, 結跏趺坐) sous un large dais placé devant les nombreuses fleurs d’un « arbre d’Ashoka », Saraca asoka (AP8180). Derrière lui, les architectures palatiales de sa Terre Pure. Quatre bodhisattva debout sont à ses côtés et un peu plus loin sur une terrasse plate, Guanshiyin d’un côté et Dashizhi de l’autre (AP8132), parmi plusieurs autres bodhisattva. En bas se trouve l’étang aux sept joyaux avec, entre quatre musiciens de part et d’autre, deux danseurs tournoyant avec vigueur. De chaque côté, les âmes renaissantes aux divers stades de leur accomplissement, les unes encore enfermées dans leur fleur de lotus non ouverte, les autres pleinement réalisées. Plus bas, les peintures sont trop effritées pour permettre une identification. Il se pourrait qu’elles appartiennent de ce côté aux Seize Contemplations, Shiliuguan, 十六觀 de la reine Vaidehī (chin. Weitixi, 韋提希) qui sont traitées à droite sur ce cliché et de l’autre, à la légende de Bimbisāra (chin. Pinposuoluo, 頻婆娑羅) et de son fils Ajātaśatru (chin. Weishengyuan, 未生怨) (AP8132 et AP7957).