Touen-Houang, grotte 81, paroi de gauche

Charles Nouette

Le mur est de la salle principale est orné de chaque côté de la porte de l’illustration du Sūtra de Vimalakīrti, Vimalakīrti nirdeśa Sūtra (chin. Weimojie suo shuo jing, 維摩詰所說經) (AP7934) et le Sūtra de la rétribution des bienfaits (chin. Baoen jing, 報恩經) (AP7917). Le mur ouest est occupé par la niche (AP8000-8003). Les murs latéraux nord et sud comportent chacun trois illustrations de sūtra, lesquels sont complétés chacun par quatre feuillets type paravent, peints à la cimaise. Au nord, on a le paradis de Maitreya, Mile jingtu jing, 彌勒淨土經 (AP8040), le Sūtra de l’ornementation fleurie, Avataṃsaka Sūtra (chin. Huayan jing, 華嚴經) (AP8048) et le Sūtra de la Terre Pure du Maître aux remèdes (chin. Yaoshi jingtu jing, 藥師淨土經) (AP7051). Au sud, le Sūtra de Devata, Devatā Sūtra (AP7880), le Fahua jing un commentaire du Sūtra du Lotus, Saddharma Puṇḍarīka Sūtra (chin. Miaofa lianhua jing, 妙法蓮華經) (AP7933) et le Sūtra de la méditation sur Amitābha à la vie infinie, Amitāyurdhyāna Sūtra (chin. Fu shuo Guan Wuliangshou jing, 佛說觀無量壽經) (AP8132). Le cliché a manifestement été pris au centre du mur sud. On aperçoit le bas de la vaste assemblée de la prédication du Sūtra du Lotus et en dessous les quatre feuillets-paravents tous consacrés au pin 10 du sūtra, qui concerne le bodhisattva Guanyin (voir AP7914).